萧娘脸薄难胜泪,桃叶眉尖易觉愁。天下三分明月夜,二分无赖是扬州。其中“天下三分明月夜,二分无赖是扬州。”是一句扬州人乃至于稍稍读点书的人都可以耳熟能详的诗句了。作者就是徐凝。
说徐凝其人,其字不详,查阅百度百科知悉是:睦州柏山人(今浙江桐庐县分水镇柏山村),一生不愿意显露才华,不攀附权势拜谒于显贵之下,用当下语言属“低调”文人,然,在当时“天下无人重布衣”的社会环境下由此不名,不足为怪,后优悠诗酒以终。
徐凝其诗,属高产诗人,资料说有101首录入唐诗中,其书法也很了得,被宋代宫廷收藏。而最为人知的莫过于人《忆扬州》:“萧娘脸薄难胜泪,桃叶眉头易觉愁。天下三分明月夜,二分无赖是扬州。”然而,这首著名诗句也成千古“冤案”:一首言情诗,被解读为写景诗了。
诗的上联句:“萧娘脸薄难胜泪,桃叶眉尖易觉愁”,实际上是典型描写一对情人离景别象的。 联句中“萧娘”也好、“桃叶”也罢均代指所写、所思的对象;“愁眉”、“泪眼”看似重复,而读者读诗时,假如用“相见时难别更难”的心情去理解诗里一对即将离别的恋人,就觉得,不但不显得累赘(就像时下的“乖呀!亲呀!小心肝”等等一般),反有反复留连、无限萦怀之感,可谓其泪之诚,其离之痛跃然纸上;
下联两句“天下三分明月夜,二分无赖是扬州”,余之浅意: 面对不离还非要离的境遇,诗人其实是一片惆怅,没有可以诉说的人和对象,只能爱莫能助,于是话峰一转,抬头见月(就像电视剧一样,当情感发展到无以言表的时候,导演就会把镜头转向看似无关却有关的画面,如月亮、大海等),把无限的离别之情或者说诗人想说的话全部寄语于万能的月亮,一幅明月照离人的诗情画意和一种挣不断、解不开的心绪由不得你不动你心; 人有情、偏拆散、月无奈呀! 难道这首诗不是写情的吗?
至于后世后人们如何解读为写景,余认为:
1、盛唐时期;扬州富可天下,描写、赞美扬州的诗句无以胜数,为了迎合之风,借用和重新诠释一些诗词无可非议,就像今下网络语言一般,“正意曲解”吧!
2、下联之句,也确有写景之实,作者本意是寄情于景,后人们解读为于景即情,其妙不可言的程度不亚于诗的原意,这本是诗词文学的互通之处,只不过,后者月非前者月,前者无奈也绝非后者无奈罢了。
变频串联谐振,地网接地电阻测试仪,电力测试仪厂家,江苏华方电气技术有限公司整理编辑
资料参考:《全唐诗》百度百科
扬州瘦西湖/华方配图
|